Crown The Empire的新單曲~感覺還有一種上一隻專輯的味道(?

還是超燃的歌曲!感覺又是叫人奮戰啦~

我沒什麼想說~昨天它釋出時真的讓人很興奮,秒翻了!

MV中最後一幕的幾句話我很喜歡www

"Inside each of us, there is the seed of both good and evil.

It's a constant struggle as to which one will win.

And one cannot exist without the other."

"在每個人的心中,都存在著善與惡的種子。

雙方持續抗爭,來看看最終誰會勝利。

但是失去了一方,另一方也不能生存"

 

 


 

Crown The Empire - Prisoners Of War

 

Am I the Prisoner?

我是囚徙嗎?

 

I am a ghost, but only if you remember

我是亡靈,但只當你還記得時

So save your prayers and promises for something better

存起你的禱告和承諾來祈求更好的東西

My hands are tied

緊綁的雙手

Stuck in this room forever

永遠被鎖在這個房裡

I scream, but only echoes care to answer

我嘶聲呼喊,但回應我的只有回音

 

We waged our war but failed to find our hope

我們喚起戰爭,但沒能找回我們的希望

We made our world, but lost our way back home

我們創造新的世界,但遺失了回歸之途

Will we fight through the storm

我們奮戰於暴動中

Or stay forever more

或是留於更長久

The Prisoners of war

戰爭的囚徙

Am I the Prisoner?

我是囚徙嗎?

 

I sold my soul

我出賣靈魂

And traded my wings for glory

折斷翅膀換取光榮

But when I close my eyes I hear the angels sing to me

閉上眼睛時,我聽到天使對我高歌

I hear the angels sing to me

我能聽到天使對我高歌

 

We waged our war but failed to find our hope

我們喚起戰爭,但沒能找回我們的希望

We made our world, but lost our way back home

我們創造新的世界,但遺失了回歸之途

Will we fight through the storm

我們奮戰於暴動中

Or stay forever more

或是留於更長久

The Prisoners of war

戰爭的囚徙

Am I the Prisoner?

我是囚徙嗎?

 

We live to exist

我們為存在而活

But are we alive?

但我們是真的活著嗎?

We can't run away

我們不能逃避

How will we survive?

我們要如何生存?

I'm losing my grip

漸漸失去信念

I can't wait to die

我等不及死亡

This time i’ll learn from all I've done

這次我會從經驗中學習

And find myself behind the sun

在太陽之中找到真我

 

We have to die

我們要以死

To feel like we're alive

來感受生存

 

We waged our war but failed to find our hope

我們喚起戰爭,但沒能找回我們的希望

We made our world, but lost our way back home

我們創造新的世界,但遺失了回歸之途

Will we fight through the storm

我們奮戰於暴動中

Or stay forever more

或是留於更長久

The Prisoners of war

戰爭的囚徙

Am I the Prisoner?

我是囚徙嗎?

 

I am a ghost

我是亡靈

But only if you remember

但只當你還記得時

I am a ghost

我是亡靈

But only if you remember

但只當你還記得

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞 翻譯 音樂
    全站熱搜

    阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()