PIXNET Logo登入

閒暇的小茶屋

跳到主文

只是個喜歡音樂的小孩子, 努力地翻譯不同的歌曲。 歡迎進來打擾~ 希望你能在此找到屬於你的音樂。 (假如喜歡我的歌詞,歡迎大家轉載。只要標明出處就可以了~ 若要在影片中使用,請通知一下~)

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 18 週二 201917:50
  • Jeremy Zucker - scared 中文歌詞翻譯

面對未知,害怕是一種基本的心理反應。

在最近香港的幾天裡,每個香港人都活在恐懼之中。

因為我們看不到自己的未來,只能努力守護下去;然而根本就不知道這絲毫的努力,能否拯救我們的未來,和自由。

我們害怕,可是正因為這份恐懼,驅使我們去抗爭,去戰鬥,去戰勝這一份恐懼。

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,082)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 1月 10 週四 201921:29
  • ZAYN - Satisfaction 中文歌詞翻譯

2019年的第一編翻譯。

抱歉了大家,之前因為學業上比較忙,所以一直都沒翻譯新歌,或者自己都缺少了一點動力放歌上來。

生活上的事有機會再和大家聊吧!今天讓我們集中在歌曲上!

2019年,新開始,怎樣感覺都應該放歌上來,翻譯點新歌這樣。因為生活太忙,變得沒動力,所以差點棄Blog了... 但是想起翻譯是自己一直喜歡做的事,不想輕易放棄,所以今天就開始放翻譯上來吧。上年更新得太少了,所以希望今年會翻譯多點歌詞!

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,939)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 9月 10 週一 201813:58
  • Lauv - Superhero 中文歌詞翻譯

開學一星期了,拖拉了幾天決定還是要把歌詞放上來。

因為實在太喜歡Superhero這首歌了,務必要翻譯要和大家分享。

只不過又不想打近況XD不過還是和大家說說這個星期如何~

這樣就第一個星期的過去,漸漸熟習上堂的模式和認識了一點新同學,雖然沒有熟識到什麼程度。

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,913)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 9月 03 週一 201820:25
  • Troye Sivan - Seventeen 中文歌詞翻譯

今天是開學日,結果整個暑假都沒上過來啊!

這個板主十分懶,真不要得。

不過突然想要翻譯一首歌放上來,可說是靈感來了吧~

啊,讓我說說今天好嗎,開學日真的是一種折磨,早上起來看到自己是一大對黑眼圈。

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(7,964)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 7月 12 週四 201815:32
  • Amber Run - Amen 中文歌詞翻譯

太久沒上來,帶著幾個月前的翻譯上來。

Amber Run的歌怎能不分享?

最近真的沒什麼動力上來更新QQ抱歉。現實中也發生了很多事,太多事情卻讓我不知道如何把所有東西打上來,和大家分享。

也可能是沒什麼靈感,怕這樣沒意義的更新毀了一切。

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,169)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 3月 16 週五 201819:46
  • Troye Sivan - Strawberries & Cigarettes (Love, Simon OST) 中文歌詞翻譯

好一陣子沒上來了,最近實在忙瘋了。

總是想找天上來打打日誌,和大家聊聊,可是卻沒有一篇好翻譯。

在學業上太多東西要忙了,弄畢業作品,還有一般的功課,太多的事,讓我完全失去了動力,什麼都不想做。

嘴巴上沒時間翻譯,或者感覺自己翻譯不了自己要求的水準。

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(8,947)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 12月 25 週一 201700:50
  • Machine Gun Kelly, X Ambassadors & Bebe Rexha - Home 中文歌詞翻譯

剛剛好是聖誕節,上來報到~各位聖誕快樂喔~!希望大家都有美好的一天,請大家今天也要盡情享樂!

很久很久沒做翻譯了,難得聖誕節(聖誕奇蹟?)就上來發一下歌詞,閒聊一下。

其實一直沒有去做翻譯是因為沒有感覺(?)沒有什麼觸動到心靈的感覺,怕譯出來的詞會很生硬,沒有感覺。

所以過了很久,今天決定怎樣也想翻譯一首歌上來。因為明天大概不會在家中,所以盡早把歌詞放出來吧。過了明天之後,我也會盡力翻譯更多歌喔!

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,129)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 04 週一 201722:59
  • 上來一下

學期末是最忙的時間,抱歉一直沒有抽空時間上來!

不過完了學期就自由了!之後我會多多上來發翻譯。

冷門的好歌或者比較熱的歌也會放上來,最重要是好歌~

好了我要繼續去忙,希望所有在為期末奮鬥的朋友也一起加油!

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 04 週三 201701:08
  • Logic - 1-800-273-8255 (ft. Alessia Cara, Khalid) 中文歌詞翻譯

音樂比言語更有力。

這首歌是阿巴一直很想和大家分享的,雖然網上已經有不少人翻譯過,但是因為個人的關係,我也想在這裡送上自己的翻譯,和大家分享我對這首歌一點點的看法。

如果你願意花時間看看我的翻譯,我真的很感謝大家支持。

—

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(7,217)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 9月 17 週日 201720:27
  • 公告

最近版主開學了,時間十分忙碌。難以抽空上來更新><各位很抱歉。

可能要等到十二月之後版主才會回歸。

承諾大家未來我會放上更多翻譯!

有事情都可以留言告訴版主喔~~

借這裡分享一些好歌,我個人的音樂清單,以後也會繼續更新:https://open.spotify.com/user/12143422813/playlist/6ghtKogAgKlfkL01UiqJ04

(繼續閱讀...)
文章標籤

阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(44)

  • 個人分類:
▲top
12...7»

個人資訊

阿巴
暱稱:
阿巴
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • ()Twinbed - Trouble I'm In 歌詞翻譯
  • ()Halsey - Gasoline 歌詞翻譯
  • ()Troye Sivan - FOOLS 歌詞翻譯
  • ()Troye Sivan - YOUTH 歌詞翻譯
  • ()Lukas Graham - 7 Years 歌詞翻譯
  • ()Troye Sivan - for him. (feat. Allday) 歌詞翻譯
  • ()X Ambassadors - Unsteady 歌詞翻譯
  • ()Ed Sheeran - Castle On The Hill 中文歌詞翻譯
  • ()Linkin Park - Heavy (feat. Kiiara) 中文歌詞翻譯
  • ()Linkin Park - One More Light 中文歌詞翻譯

文章分類

  • 歌詞翻譯 (61)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

    動態訂閱

    文章精選

    文章搜尋

    誰來我家

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣: