嗚啊!續"Smoke + Mirrors"的新單曲~讓我不自禁開始期待下一隻專輯www(?

真的愈來愈愛Imagine Dragons~特別是去完他們的的演唱會,實在太讚啦qqq

還有他們對英雄聯盟的熱愛,讓我更喜歡他們了!!!(?

嘿嘿,有點沒事做所以來翻了這首歌。

歌詞很易明,花了很少時間就翻完了._.

今次歌詞的意思翻得很直接qq大家不要介意啊(?

 


Imagine Dragons - Roots

 

Don’t throw stones at me

不要向我丟石頭

Don’t tell anybody

不要告訴任何人

Woah, woah, woah

Trouble finds me, woah

煩惱找上門

All the noise of this

這一切噪音

Has made me lose my belief

使我失去信念

Woah, woah, woah

 

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

 

Had to lose my way

改變現在的路向

To know which road to take

找尋正確的路

Woah, woah, woah

Trouble found me, woah

煩惱找上門

All I look forward

所期待的一切

Washed away by a wave

被浪潮沖遠遠

Woah, woah, woah

 

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

 

I know it’s gotta go like this, I know

我知道會變成這樣的,我就知道

Hell will always come before you grow

要成長先要經歷地獄

Trouble found me, trouble found me

煩惱找上門,煩惱找上門

I know it’s gotta go like this, I know

我知道會變成這樣的,我就知道

Hell will always come before you grow

要成長先要經歷地獄

Trouble found me, trouble found me

煩惱找上門,煩惱找上門

 

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

Another day, another door

新的一天,另一扇門

Another high, another low

創新高,創新低

Rock bottom, rock bottom, rock bottom

最低點,最低點,最低點

I’m going back to my roots

回到我的原點

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

閒暇的小茶屋

阿巴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()