讓我十分有共鳴的一首。也能讓我哭的一首。

Mike Posner,最近很紅,他的I Took A Pill In Ibiza大家也聽過了吧~

不過我更喜歡Be As You Are,因為,這一首實在太有意義。

Be As You Are,是Mike自己的一些人生經歷,也是給我們的人生提醒。

歌曲中,Mike告訴我們他遇上不少困難:在他的青年時期的抑鬱;或在他當紅時難受的壓力,而他媽媽總在他的身邊。

歌詞中,他媽媽對他說話的一刻,Mike說這是一次他在2010年的Warped Tour中,他媽媽在Tour上探望他,看到Mike難耐壓力的樣子,他們有了這段對話,然後大家都哭了。

這對Mike來說十分難忘。

歌中也提到:It doesn't matter if you become some star, Life is better when you open your heart

當明星,總給人一種要隱藏真我的感覺,所以媽媽叫Mike,不用裝你很堅強,表露出你的感受吧,這樣會更好。感覺就是這句話,Mike寫了這首歌,與我們分享了他真正、脆弱的一面,我很欣賞。

很高興他分享了這些經歷,這些話,這首動人的歌。

分享我的感想。人生中,我們越長大,就變得越會隱藏真我,要假裝自己很強大,要表現自己最完美的一面。

這樣真的好嗎?最終遺失了自我,變成了連自己也陌生的人,只感到更多痛苦。

社會灌輸我們一個觀念,讓我們覺得越少表現感情,就是越強大。

誰說我們不能流露真情?表現一點感情就是弱者?(就如Connor所說。其實我也挺像他XD?這段影片就是我想表達的東西)

我是個常常哭的人,為了不同事,但我這樣感覺更"真",我覺得沒問題,我也很喜歡自己的感情豐富。

這首歌也提醒了我,要當自己,要當真正的自己。所以,不用為一些小事去改變自己,不要怕人家怎樣看你,最真實的你才是最寶貴的。

假如有困難,也不要怕找人傾訴。我很羨慕Mike這麼幸運可以找最知心的媽媽聊天,現在我有困難總是靠自己走過,的確,每每的經歷,也讓我更勇敢。但我也有極限的時候,我身邊也有一班關心我的朋友給我勇氣,讓我走下去。

我有很幸運有他們,他們願意接受我的豐富感情。

總而言之,不要怕,不要怕困難,不要怕感情,不要怕表現真我。

請當你自己。


 

Mike Posner - Be As You Are

 

Virginia Woolf and poetry
維吉尼亞·吳爾芙與昔日的詩集

No one seemed to notice me
似乎沒有人在意我

Being young was getting so old
年輕的鹵莽使我疲憊不堪

Cheap beer and cigarettes
便宜啤酒和香煙

Life was like a movie set
人生就像一齣戲

And I seemed to be given no role
而我在這場戲中卻沒有角色

 

But in times of trouble
但是每當我面對難題

I can turn to my mother
我都可以向媽媽求助

And I know that she gon' understand
因為我知道她絕對能夠理解我

So at age 18
所以在我18歲的時候

I cried to my mother
我向媽媽哭訴

And she told me, "young man"
而她溫柔的對我說,’傻孩子’

 

"There are moments when you fall to the ground
’人生總有不少時刻都在跌跌碰碰

But you are stronger than you feel you are now
但每一次你重新站起來,你都變得比現在更加強大

You don't always have to speak so loud, no
你不用假裝你比他人更堅強,沒關係的

Just be as you are
只要當你自己就好了

Life is not always a comfortable ride
人生不會總是一帆風順

Everybody's got scars that they hide
所有人都有過不少傷痕,只是他們藏了起來

And everybody plays the fool sometimes, yeah
而每個人都有愚蠢的時候,對啊

Just be as you are"
當你自己就好了’

 

They played me on the radio
我的音樂成為大熱

And everything was changing, so
這刻使一切都改變了,所以

I thought I was all the way grown
我認為這就是所謂的’成長’

But I can still remember in that cold November
但我還難以忘記,在那秋冬交替的十一月

When I realized I'm all alone
孤獨的我只有寒凜相伴

 

But in times of trouble
但是每當我人生遇上困難

I can turn to my mother
我都能夠回到媽媽的懷抱中

And I know that she gon' understand
因為我知道她絕對能夠理解我

So at age 22
所以在我22歲的那年

I cried to my mother
我在媽媽面前哭了起來

And she told me, "young man"
而她溫柔的對我說,’傻孩子’

 

"There are moments when you fall to the ground
’人生路上你總會遇上不同障礙

But you are stronger than you feel you are now
但每一次你成功克服他們,你都變得比現在更加強大

You don't always have to speak so loud, no
你不用假裝你比他人更堅強,沒關係的

Just be as you are
只要當你自己就好了

It doesn't matter if you become some star
就算你是個明星你也不用介意的

Life is better when you open your heart
敞開你的心扉,生命會感覺更好

You don't always have to act so hard, no
你不用對自己這麼苛刻,不用這樣做

Just be as you are"
當真正的你就好了’

 

If I'm speaking truthfully
假如我說以真誠

I'm not who I used to be
我不會再是平日的我

And I know some people might laugh
我知道有些人可能會嘲笑我

Cause my music doesn't sound the same
因為我的音樂會變得不一樣

And my head's no longer shaved
我的髮型也不如既往

I'm worried if I'm on the right path
我可能會擔心我的決定是否正確

 

But in times of trouble
但是每當我被煩惱困擾

I can turn to my mother
我也能向媽媽傾訴

And I know that she gon' understand
因為我知道她絕對能夠理解我

So at age 26
所以在我26歲的時候

I spoke to my mother
我與媽媽聊天訴苦

And she told me, "young man"
然後她回應我說,’傻孩子’

 

"There are moments when you fall to the ground
’人生總有不少時刻都在跌跌碰碰

But you are stronger than you feel you are now
但每一次你重新站起來,你都變得比現在更加強大

You don't always have to speak so loud, no
你不用假裝你比他人更堅強,沒關係的

Just be as you are
只要當你自己就好了

It doesn't matter if you become some star
就算你是個明星你也不用介意的

Life is better when you open your heart
吐露你的感受,生命會感覺更好

You don't always have to act so hard, no
你不用強迫自己變得完美,不用這樣做

Just be as you are"
當真正的你就好了’

 

Be as you are
緊記要當真正的你

文章標籤
創作者介紹

閒暇的小茶屋

阿巴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Achi
  • 謝謝你的解釋
    更愛這首歌了
    最近出acoustics版突然想看歌詞
    被感動到了😂
  • 謝謝你的支持!
    這首歌的意思好棒~
    可是感覺很少人有在聽...很可惜。
    Acoustic和原版也很讚呢~

    阿巴 於 2016/08/23 15:11 回覆

找更多相關文章與討論