前幾天走回家時在聽Troye的歌...突然想起我還有TALK ME DOWN沒放上來!!!明明是我最喜歡的一首orz(與FOOLS同樣喜歡~)

因為是很喜歡的歌,所以想把它翻得最好,一直怕不夠好不敢放上來,改了又改最後都忘了放上來www

遲太多放上來了><真的有點不好意思...請讓我今天好好分享這歌qq(?

所以,這就是Blue Neighbourhood三首MV中的最後一首。以下是對歌和MV的個人理解~(過份推論時間w)

MV開場是一場喪禮, Troye青梅竹馬男友的父親的喪禮。一段段回憶湧現,男友想起兒時和Troye的快樂時光,和與父親的回憶。就算父親不能接受自己是同性戀,自己的親父離世他也傷心欲盡。

同時對他也是一種解放,終於沒有人阻止他當自己,沒有人拒絕他的性向。他這樣想,回到Troye的身邊。可是給他的女友發現了。她詫異的目光,顯示她不能相信她男友是這樣。

不能接受他是同性戀。當Troye的青梅竹馬男友以為自己終於沒有阻礙,可以當回真正的自己,其實換來只有更多人對他的拒絕,不能接受。受不了世人眼光的他,最終選擇了結生命。

親就代表了家人,女友是社會的目光,Blue Neighbourhood講述了同性戀青年面對家人和社會對他們的不接受和奇異目光,最終有多少同性戀者因此自殺。

這也是Troye希望大家直視同性戀受歧視的問題吧~

這首歌實在太美qqq百聽不厭!

感覺歌詞是希望中帶著絕望.

I wanna sleep next to you ...
I wanna hold hands with you ...

出現了不少I wanna,明知無法實現可是依然渴求和苦苦哀求。

放不下以往與你的快樂回憶,只令自己的傷痛更深。

旋律也是如此悲痛(?

訴說著這場空想。


Troye Sivan - TALK ME DOWN

 

I wanna sleep next to you
想要於你枕旁,共你入睡

But that's all I wanna do right now
這是我唯一想要實現的願望

And I wanna come home to you
想回到我們的家,你的身邊

But home is just a room full of my safest sounds
失去你的我,家只是一個寂靜的庇護所

Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow
深夜的意識和欲望,迷亂不可信

I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
寧願活在幻想裡,也不願獨自面對現實


I wanna sleep next to you
想要於你懷中,共度夢鄉

But that's all I wanna do right now
這是我唯一簡單的渴求

So come over now and talk me down
請到我身邊,安撫我


I wanna hold hands with you
想要共你牽手,感受你掌心溫暖

But that's all I wanna do right now
這是我唯一想要成真的願望

And I wanna get close to you
我想靠近你身邊

Cause your hands and lips still know their way around
你的吻你的撫摸仍舊不能忘

And I know I like to draw at night; it starts to get surreal
夜裡放空思緒,當一切變得太真實,無法承受

But the less time that I spend with you, the less you need to heal
我們相處的時間更少,你受的痛苦更輕

 

I wanna sleep next to you
想要於你懷中,共度夢鄉

But that's all I wanna do right now
這是我唯一簡單的渴求

So come over now and talk me down
請到我身邊,安撫我


So if you don't mind, I'll walk that line
假若你不介意,我將會離你遠去

Stuck on the bridge between us
沉溺於對你的愛和痛苦之中

Gray areas and expectations
未知與困惑,對未來的希冀

But I'm not one if we're honest, yeah
但我知道,我從不會是你的真命天子

But I wanna sleep next to you
只希望睡於你旁

And I wanna come home to you
想要回到你的身邊,安然庇護

I wanna hold hands with you
想與你牽手

I wanna be close to you
想留於你身旁


But I wanna sleep next to you
想要於你枕旁,共你入睡

And that's all I wanna do right now
這是我最後想要實現的冀望

And I wanna come home to you
想回到我們的家,你的身邊

But home is just a room full of my safest sounds
但那裡只剩下寂靜的安然

So come over now and talk me down
所以請回到我身邊,安撫我

文章標籤
創作者介紹

閒暇的小茶屋

阿巴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Dina
  • 謝謝大大分享,歌詞我就默默借走了(會記得引用的=w=)!
  • 歡迎轉載XD
    標明出處就可以了~

    阿巴 於 2017/01/15 11:58 回覆

找更多相關文章與討論