close

終於有一天可以放慢腳步,讓我有心情打理一下這邊

最近忙得要死,身體狀況也很差

太多事情煩惱,心情也不怎麼好

很抑鬱,想要找人不斷聊天

可是被重視的朋友拒絕了,也太傷我心

他也有累的時候,我懂,但是我不是這麼無私

果然最近很在意他,需要這麼的一天放空思緒

呼,希望明天會更好,心情會更好

我只是想和他正常的聊聊,像以前一樣,現在面對他很累人...

說說這首歌,也挺像我對他的感覺

Light the night up, you're my dark star

And now you're falling away

 

他是我的救贖,我需要他引導我...

 


Starset - Dark On Me 

 

There's no hate,
沒有憎恨

There's no love
也沒有愛

Only dark skies that hang above
只有漆黑的天空

I call your name as I walk alone

我孤獨走著,喚你的名字

Send a signal to guide me home

給我一個信號,引領我歸途

 

Light the night up, you're my dark star

照亮黑夜,你是我的暗耀星

And now you're falling away

但你卻離棄了我

 

But I found in you what was lost in me

我在你的身上,找到我所失去的東西

In a world so cold and empty

在這空虛和冰冷的世界裡

I could lie awake just to watch you breathe

清醒的我躺在你身旁,只為了看你呼吸

In the dead of night, you went dark on me

在死寂之夜裡,你化為烏有

 

You're the cause,

你是一切的起因

The antidote

你是我的救贖

The sinking ship that I could not let go

你是我不能放手的墮落者

You led my way then disappeared

你引領我歸途,然後消聲匿跡

How could you just walk away and leave me here?

你怎可以遠走高飛,遺下我孤身一人?

 

Light the night up, you're my dark star

照亮黑夜,你是我的暗耀星

And now you're falling away

但你卻離棄了我

 

But I found in you what was lost in me

我在你的身上,找到我所失去的東西

In a world so cold and empty

在這空虛和冰冷的世界裡

I could lie awake just to watch you breathe

清醒的我躺在你身旁,只為了看你呼吸

In the dead of night, you went dark on me

在死寂之夜裡,你化為烏有

 

Blinded, I can't do this on my own

視線模糊,我無法獨自歸去

You were all I've got, to guide me home

你是我的所有,來帶領我回家

 

I could lie awake just to watch you breathe

清醒的我躺在你身旁,只為了看你呼吸

In the dead of night, you went dark on me

在死寂之夜裡,你影滅跡絕

 

Dark on me, dark on me

暗耀星,化為烏有

Dark on me, dark on me

親愛的你,影滅跡絕

Dark on me

消聲匿跡

 

I could lie awake just to watch you breathe

清醒的我躺在你身旁,只為了看你呼吸

In the dead of night, you went dark on me

在死寂之夜裡,你灰飛煙滅

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    音樂 翻譯 歌詞
    全站熱搜

    阿巴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()